The best wifi extender for xfinity is a must-have for anyone with lousy Xfinity WiFi coverage. See which models made the cut!